make it last

You can water down a glass of wine and make it last twice as long

你可以往杯里的葡萄酒中掺点水，当两杯来喝。

Can we make it last with the love we had ?

我们能不能和我们的爱情坚持到底？

I know I know , I know that we can make it last .

我知道，我知道，我们可以直到永远。

Please make it last this time .

这次约会请让它耐久点。

The paint was leaded to make it last longer .

油漆被加上了铅，使它能够撑久一点。

It won 't always be this good , but we can 't make it last longer than it should .

它不会总是这样好，但我们不能使它持续太长的时间。

Cleaning your hairbrush on a regular basis will keep it in good shape and make it last longer .

经常清洗发刷，让它保持良好的形状，持续使用更长时间。

That way you can leave early if you want , or make it last all afternoon if you 're having fun 。

这样的话，如果你想早点结束约会，就可以早点走啦；或是你觉得很有趣，可以让它持续一整个下午。

" Sounds great ," Morris replied ," but how do you make it last for an hour ?"

“听起来很好。”莫里斯回答。“但我怎么能够坚持一个小时呢？”

A : I knew you couldn 't make it last night so I 've got some of the food from the party saved up for you .

我知道你昨晚不能来，所以我把聚会吃的东西留了一些起来给你。

Even though you didn 't make it home last night .

我甚至知道你昨晚没回家

You didn 't make it home last night .

你的车昨晚没有回家。

Stub out that cigarette and make it your last .

掐灭烟头，让它成为你的最后一根烟。

To make it through the last stretch of the year , you need to be in optimum health .

要度过一年的最后部分，你的身体健康一定要保持到最佳状态。

Get a Flu Shot To make it through the last stretch of the year , you need to be in optimum health .

打感冒预防针要度过一年的最后部分，你的身体健康一定要保持到最佳状态。

To my disappointed , I didn 't make it work well at last .

令我失望的是，最终我都没能把信号线接好。

I had a chance to keep my resolution to Make a joke of it last night .

上周，我有一个机会得以运用一笑了之。

We did make it back on the last ferry-thanks to all of you for all your wonderful help .

当晚我们有赶上最后一班船回到家。谢谢你们的帮忙跟所做的一切。

Unfortunately I wasn 't able to make it to the game last night as my doctors advised against the travel and stress it would take to be there .

不幸的是，昨晚我没能亲临比赛现场，因为医生建议我不要过多走动了，这样不利于恢复。

Maya Shelkovaya from Sochi was shocked when she ousted more than 400 other girls in Russian contest Miss Games 2014 to make it through to the last five .

玛雅来自索契，当她得知自己从参加2014俄罗斯游戏小姐选美大赛的400多名女孩中脱颖而出进入五强的时候，非常吃惊。

So I have to do this very fast since it has a self-destruct built in , and when I do it , I will make it at the very last minute , I will make it completely dark .

所以我必须很快，因为有内置的自毁，我做的时候，我会在最后一刻做，把灯全关掉。